Dans le cadre du projet de recherche et développement Locupleto, un prototype d’adaptation pour tablette du livre Parfum de vacances (2012, Nathan) a été réalisé avec comme objectif d’explorer les modalités de navigation.

Ce livre est ponctué d’énigmes pour lesquelles le lecteur est invité à se déplacer de page en page. Ainsi, l’enjeu principal de la conception de l’adaptation portait sur la navigation.

L’orientation verticale a été choisie pour garder la mise en page. Mais, le découpage du texte par page n’a pas été conservé. En effet, l’équipe a opté pour le défilement du texte afin de privilégier une lecture en continue jusqu’à la prochaine énigme. On a ainsi une longue page par énigme.

La navigation se fait à deux niveaux. D’une part, en suivant les liens dans le texte pour se déplacer. D’autre part, en passant par le menu qui permet d’accéder directement aux chapitres et aux énigmes.